Conditions du Programme Ambassadeur

Vector — édité par CapitalSoft inc.
Version : 1.1 · Entrée en vigueur : 16 mai 2026 · District judiciaire de Bedford, Québec, Canada

En bref

Le Programme Ambassadeur te permet d'obtenir des récompenses en invitant d'autres personnes à découvrir Vector.
Chaque inscription validée par activité réelle te donne des Crédits Ambassadeur dans une banque secondaire qui n'expire pas tant que ton Compte est actif.
Ces crédits servent de deux façons : (i) comme crédits IA standards, déduits automatiquement lorsque ton quota mensuel est épuisé ; ou (ii) accumulés pour une récompense du catalogue d'échange (skins, mois gratuit d'un plan supérieur, employé IA supplémentaire).
Si ton Filleul souscrit ensuite à un plan payant et le conserve au-delà de 14 jours, tu reçois en plus un mois gratuit du plan Accélération, appliqué automatiquement à ton prochain cycle.
Tes Filleuls profitent d'une période d'essai prolongée de 21 jours au plan Accélération (au lieu de 14), et reçoivent 200 Crédits Ambassadeur s'ils souscrivent à un plan payant durant cette période.

Le présent document décrit en détail les règles du Programme. Il fait partie intégrante des Conditions d'utilisation de Vector (article 9).

1. Définitions

Les termes définis dans les Conditions d'utilisation conservent leur sens. Les termes suivants ont le sens qui leur est attribué ci-après :

« Ambassadeur » : un Utilisateur de Vector qui invite d'autres personnes à découvrir le Service via son lien personnel ou son code unique de référence.
« Filleul » : une personne qui s'inscrit à Vector via le lien ou le code d'un Ambassadeur.
« Crédits Ambassadeur » : des crédits IA accordés à l'Ambassadeur ou au Filleul à titre de récompense, conservés dans la banque secondaire prévue aux Conditions d'utilisation.
« Activation » : la validation par Vector que le Filleul utilise réellement le Service, selon les critères de l'article 4.
« Conversion » : la souscription par le Filleul à un Plan payant, accompagnée du dépassement du délai de remboursement de 14 jours prévu à l'article 8 des Conditions d'utilisation.

2. Admissibilité

2.1 Tout Utilisateur disposant d'un Compte actif peut participer au Programme Ambassadeur, peu importe son Plan (Fondation, Accélération, Délégation ou Propulsion).

2.2 Un code de référence personnel et un lien unique sont automatiquement générés à la création de chaque Compte et accessibles dans le Dashboard Ambassadeur depuis l'Application.

2.3 Un Utilisateur ne peut pas se référer lui-même, ni utiliser un code de référence pour bénéficier d'un avantage sur un Compte qu'il contrôle directement ou indirectement.

3. Récompenses pour le Filleul

3.1 Période d'essai prolongée. Tout Filleul qui s'inscrit via le lien d'un Ambassadeur bénéficie de 21 jours d'accès gratuit au plan Accélération, au lieu des 14 jours standard (article 6 des Conditions d'utilisation). Aucun mode de paiement n'est requis pour cet essai prolongé.

3.2 Bonus à la souscription immédiate. Si le Filleul ajoute un mode de paiement et souscrit à un Plan payant pendant ses 21 jours d'essai, il reçoit également 200 Crédits Ambassadeur versés directement dans sa banque secondaire au moment de la souscription.

3.3 Conséquences à l'issue de la période d'essai. Si le Filleul n'a pas souscrit à un Plan payant au bout de 21 jours, son Compte bascule au plan Fondation (article 6 des Conditions d'utilisation). Les Crédits Ambassadeur qu'il aurait reçus à l'activation (s'il était lui-même Ambassadeur) demeurent dans sa banque secondaire.

4. Récompenses pour l'Ambassadeur

L'Ambassadeur reçoit ses récompenses en deux étapes successives, à des moments différents et selon des conditions distinctes.

4.1 Première étape — Activation du Filleul

4.1.1 Définition de l'Activation. Le Filleul est considéré comme « activé » lorsqu'il satisfait à l'un des deux critères suivants, le premier atteint déclenchant la récompense :

Critère a (souscription immédiate) : le Filleul met un mode de paiement et souscrit à un Plan payant à tout moment pendant ses 21 jours d'essai. L'Activation est confirmée immédiatement.
Critère b (activité réelle) : pendant les 21 jours d'essai, le Filleul accumule au moins 7 jours d'activité significative sur une fenêtre glissante de 14 jours. Un cron quotidien évalue ce critère ; au premier jour où il est satisfait, l'Activation est confirmée.

4.1.2 Jour d'activité significative. Un jour compte comme jour d'activité significative si le Filleul s'est connecté ce jour-là et a effectué au moins une action de planification (création ou édition d'une tâche, conversation avec un Agent IA, déplacement sur le calendrier, complétion d'une tâche, ou autre action de gestion documentée). La simple connexion sans action ne compte pas.

4.1.3 Récompense à l'Activation. Au moment de l'Activation, Vector verse à l'Ambassadeur un montant de Crédits Ambassadeur déterminé par son propre Plan au moment du versement :

Plan de l'Ambassadeur	Crédits Ambassadeur versés
Fondation	200
Accélération	300
Délégation	500
Propulsion	750

Ces Crédits Ambassadeur sont versés dans la banque secondaire de l'Ambassadeur et obéissent aux règles des articles 6 et 7.

4.1.4 Limite de la fenêtre d'Activation. Si aucune Activation n'est constatée à la fin des 21 jours d'essai du Filleul, la référence est fermée sans crédit à l'Ambassadeur. Aucune notification d'absence d'activation n'est envoyée.

4.2 Seconde étape — Conversion du Filleul

4.2.1 Définition de la Conversion. La Conversion est validée lorsque les deux conditions suivantes sont simultanément réunies : le Filleul a souscrit à un Plan payant ; et le délai de 14 jours suivant la date d'achat initial (article 8 des Conditions d'utilisation) est expiré sans demande de remboursement.

4.2.2 Fenêtre de récompense. Pour ouvrir droit à la récompense de Conversion, la souscription du Filleul doit avoir lieu dans les 90 jours suivant sa date d'Activation. Au-delà, une éventuelle Conversion ne génère plus de récompense pour l'Ambassadeur, mais celui-ci conserve les Crédits Ambassadeur déjà reçus à l'Activation.

4.2.3 Récompense à la Conversion. À la confirmation de la Conversion dans la fenêtre prévue, Vector attribue à l'Ambassadeur un (1) mois d'accès au plan Accélération sans frais, appliqué automatiquement à son prochain cycle de facturation (article 7.3).

4.2.4 Cumul avec la première étape. La récompense de Conversion s'ajoute aux Crédits Ambassadeur déjà reçus à l'Activation. Pour un Filleul converti, l'Ambassadeur reçoit donc à la fois les Crédits Ambassadeur (étape 1) et le mois Accélération (étape 2).

5. Plafonds

5.1 Le Programme ne prévoit pas, dans sa version actuelle, de plafond annuel sur le nombre de références admissibles, de mois Accélération obtenus ou de Crédits Ambassadeur accumulés.

5.2 Vector se réserve le droit d'introduire des plafonds, paliers ou modulations de récompenses si des patterns d'usage abusif ou des contraintes économiques le justifient. Toute introduction d'un plafond fait l'objet d'un préavis raisonnable et ne s'applique qu'aux références postérieures à son entrée en vigueur.

6. Crédits Ambassadeur — règles d'utilisation

6.1 Double utilité. Les Crédits Ambassadeur ont une double utilité : (i) comme crédits IA standards, utilisables exactement comme les crédits mensuels inclus dans ton Plan, pour prolonger l'usage de Vector au-delà de ton quota sans achat ; (ii) comme monnaie d'échange du catalogue (article 8). C'est toi qui choisis : consommer au fil de l'eau, ou conserver pour viser une récompense.

6.2 Banque secondaire. Les Crédits Ambassadeur sont stockés dans une banque secondaire distincte du quota mensuel ; ils ne sont pas réinitialisés à chaque cycle.

6.3 Ordre de consommation par défaut. Lorsque tu utilises une fonctionnalité IA, les crédits sont décomptés dans l'ordre suivant : (i) le quota mensuel de ton Plan ; (ii) les crédits de promotions ; (iii) les crédits d'achats ; (iv) les Crédits Ambassadeur en dernier. Tant que ton quota mensuel n'est pas épuisé, tes Crédits Ambassadeur ne sont jamais entamés.

6.4 Option d'accumulation stricte. Tu peux activer dans le Dashboard Ambassadeur une option qui bloque la consommation de tes Crédits Ambassadeur, même lorsque tous les autres crédits sont épuisés, jusqu'à ce que tu la débloques ou jusqu'à ton prochain cycle.

6.5 Non-convertibilité. Les Crédits Ambassadeur ne sont pas convertibles en argent, ni transférables à un autre Compte, ni remboursables.

7. Expiration et conservation

7.1 Pas d'expiration tant que ton Compte est actif. Tes Crédits Ambassadeur n'expirent pas tant que ton Compte demeure actif.

7.2 Expiration à la résiliation. En cas de résiliation de ton Compte (à ton initiative ou conformément aux articles 13 et 13.4 des Conditions d'utilisation), les Crédits Ambassadeur non utilisés sont définitivement perdus.

7.3 Mois Accélération offerts — application automatique. Le mois Accélération obtenu à la Conversion d'un Filleul s'applique automatiquement à ton prochain cycle de facturation, sans action de ta part :

Plan Fondation : ton prochain cycle devient un cycle Accélération gratuit (quota et fonctionnalités Accélération). Au cycle suivant, retour automatique à Fondation.
Plan Accélération payant : ton prochain cycle n'est pas facturé (aucun prélèvement Paddle). Au cycle suivant, la facturation normale reprend.
Plan supérieur (Délégation, Propulsion) : le mois offert est appliqué comme une réduction équivalente au tarif mensuel d'Accélération sur ton prochain cycle. Tu conserves ton Plan supérieur.

7.4 Plusieurs mois en attente. S'ils sont plusieurs, les mois Accélération s'appliquent séquentiellement, un par cycle, dans l'ordre où ils ont été obtenus.

7.5 Conservation. Les mois Accélération obtenus restent attachés à ton Compte tant qu'il est actif et sont perdus en cas de résiliation avant leur application automatique.

8. Catalogue d'échange Ambassadeur

8.1 Principe. Tu peux échanger tes Crédits Ambassadeur accumulés contre des récompenses du catalogue, accessible depuis le Dashboard Ambassadeur.

8.2 Catalogue actuel.

Récompense	Coût (Crédits Ambassadeur)	Disponibilité
1 mois Accélération offert	700	Ambassadeurs sur le plan Fondation uniquement
1 mois Délégation offert	À déterminer au lancement de Délégation	Ambassadeurs sur le plan Accélération uniquement
1 mois Propulsion offert	À déterminer au lancement de Propulsion	Ambassadeurs sur le plan Délégation uniquement
1 employé IA supplémentaire à vie (3^e slot)	3 000	Plan Délégation uniquement, 1 fois à vie max par Compte
1 skin du Marketplace, catégorie standard	100	Tous les Ambassadeurs
1 skin du Marketplace, catégorie premium	300	Tous les Ambassadeurs

8.3 Règle des mois gratuits — découverte du plan supérieur. Les mois gratuits du catalogue ne peuvent être échangés que vers un Plan supérieur au Plan courant de l'Ambassadeur, afin d'encourager la découverte des plans supérieurs.

8.4 Application automatique des mois obtenus par échange. Un mois gratuit échangé s'applique automatiquement au prochain cycle, selon les modalités de l'article 7.3. Les échanges successifs s'appliquent séquentiellement, un par cycle.

8.5 Employé IA supplémentaire — modalités. L'employé IA supplémentaire porte à 3 le nombre maximum d'employés IA actifs simultanément (au lieu de 2 sur Délégation). Cet avantage est accordé à vie tant que ton abonnement Délégation demeure actif. En cas de passage à Propulsion (employés illimités), il n'a plus d'effet pratique mais reste rattaché à ton Compte ; en cas de rétrogradation sous Délégation, il est suspendu jusqu'au retour à Délégation ou supérieur. L'usage IA de ce 3^e employé est facturé normalement contre le quota de crédits de ton Plan.

8.6 Évolution du catalogue. Vector peut modifier le catalogue (ajout, retrait, ajustement des coûts) sous réserve de la préservation des récompenses déjà obtenues. Tout retrait d'une récompense fait l'objet d'un préavis de 30 jours pendant lequel les Crédits accumulés peuvent encore être échangés contre cette récompense.

9. Dashboard Ambassadeur

9.1 Accès. Un Dashboard Ambassadeur dédié est accessible depuis l'Application pour visualiser et gérer ta participation.

9.2 Fonctionnalités. Le Dashboard offre minimalement : ton code et ton lien de référence ; la liste de tes invitations avec leur statut (lien cliqué, inscription, essai, activée, convertie, terminée sans suite) ; ton solde de Crédits Ambassadeur ; ton solde de mois Accélération en attente ; l'historique de tes gains et consommations ; le catalogue filtré selon ton solde et ton Plan ; l'option d'accumulation stricte (article 6.4).

10. Garde-fous anti-fraude

10.1 Empilement de mécanismes. Vector applique plusieurs garde-fous cumulatifs : l'unicité du courriel par Compte ; le délai d'Activation par fenêtre glissante de 14 jours (article 4.1.1) ; un plafond de deux (2) Comptes référés depuis la même adresse IP sur une fenêtre glissante de 30 jours (au-delà, le code est ignoré et le Filleul bénéficie d'un essai standard de 14 jours sans participation au Programme) ; la condition de Conversion au-delà du délai de remboursement de 14 jours, qui rend la fraude par faux Comptes payants économiquement non rentable. Pour appliquer le plafond IP sans conserver les adresses en clair, Vector utilise un hachage salé rotatif : seul un haché de l'adresse IP combinée à un sel quotidien est stocké, les sels au-delà de 30 jours sont supprimés, rendant les hachés irréversibles (article 7.3 de la Politique de confidentialité).

10.2 Mesures en cas de fraude. En cas de fraude avérée ou de tentative : les références concernées sont annulées sans préavis ; les Crédits ou mois obtenus frauduleusement sont retirés ; le Compte peut être suspendu ou résilié (article 13 des Conditions d'utilisation).

10.3 Recours. Si tu estimes qu'une décision a été prise à tort à ton égard, écris-nous à info@vectorplanning.ai depuis l'adresse associée à ton Compte. Une revue manuelle est effectuée dans un délai raisonnable.

11. Modifications du Programme

11.1 Vector peut faire évoluer les modalités du Programme (récompenses, plafonds, mécanique d'Activation, catalogue) à tout moment ; tout changement entre en vigueur à la date du préavis et ne touche pas aux récompenses déjà accordées.

11.2 Préavis. Tout changement substantiel défavorable fait l'objet d'un préavis d'au moins 30 jours par courriel ou notification dans l'Application ; les règles antérieures s'appliquent pendant ce préavis.

11.3 Suspension ou cessation. Vector peut suspendre ou cesser le Programme à tout moment, sous réserve de la préservation des Crédits Ambassadeur et des mois Accélération déjà accordés, utilisables jusqu'à leur consommation complète ou la résiliation du Compte.

12. Communication des références

12.1 Bonnes pratiques. Tu acceptes de communiquer ton lien de manière honnête, non trompeuse et conforme aux lois applicables. Tu ne dois pas : envoyer ton lien à des personnes n'ayant exprimé aucun intérêt préalable (pas de spam) ; te présenter faussement comme un représentant ou employé de Vector ; promettre des avantages non prévus par le Programme.

12.2 Conformité publicitaire. Si tu fais la promotion de Vector dans un contexte commercial ou rémunéré (blogue, vidéo sponsorisée, courriel marketing), tu dois respecter les obligations de divulgation prévues par les lois applicables.

13. Loi applicable

Le présent document est régi par les lois en vigueur dans la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, conformément à l'article 24 des Conditions d'utilisation.

14. Pour nous joindre

Pour toute question relative au Programme Ambassadeur :

CapitalSoft inc.

Courriel : info@vectorplanning.ai

Adresse postale : 371 Couture, Granby (Québec), J2H 0R1, Canada

Le présent document fait partie intégrante des Conditions d'utilisation de Vector et s'applique conjointement à celles-ci pour tout Utilisateur participant au Programme Ambassadeur. En cas de divergence, les Conditions d'utilisation prévalent.

Ambassador Program Terms

Vector — published by CapitalSoft inc.
Version: 1.1 · Effective date: May 16, 2026 · Judicial District of Bedford, Quebec, Canada

In short

The Ambassador Program lets you earn rewards by inviting others to discover Vector.
Each signup validated by real activity gives you Ambassador Credits in a secondary balance that does not expire while your Account is active.
These credits serve two purposes: (i) as standard AI credits, deducted automatically once your monthly allowance is used up; or (ii) saved toward a reward from the exchange catalogue (skins, a free month of a higher plan, an extra AI employee).
If your Referee then subscribes to a paid plan and keeps it beyond 14 days, you also receive a free month of the Accélération plan, applied automatically to your next cycle.
Your Referees enjoy an extended trial of 21 days on the Accélération plan (instead of 14) and receive 200 Ambassador Credits if they subscribe to a paid plan during that period.

This document sets out the Program rules in detail. It forms an integral part of the Vector Terms of Use (Section 9).

1. Definitions

Terms defined in the Terms of Use keep their meaning. The following terms have the meaning assigned below:

“Ambassador”: a Vector User who invites others to discover the Service via their personal link or unique referral code.
“Referee”: a person who signs up to Vector via an Ambassador's link or code.
“Ambassador Credits”: AI credits granted to the Ambassador or Referee as a reward, held in the secondary balance provided for in the Terms of Use.
“Activation”: Vector's confirmation that the Referee is genuinely using the Service, per the criteria in Section 4.
“Conversion”: the Referee's subscription to a paid Plan, together with the lapse of the 14-day refund period under Section 8 of the Terms of Use.

2. Eligibility

2.1 Any User with an active Account may take part in the Ambassador Program, regardless of Plan (Fondation, Accélération, Délégation or Propulsion).

2.2 A personal referral code and a unique link are generated automatically when each Account is created and are available in the Ambassador Dashboard within the Application.

2.3 A User may not refer themselves, nor use a referral code to obtain a benefit on an Account they control directly or indirectly.

3. Rewards for the Referee

3.1 Extended trial. Any Referee who signs up via an Ambassador's link gets 21 days of free access to the Accélération plan, instead of the standard 14 days (Section 6 of the Terms of Use). No payment method is required for this extended trial.

3.2 Immediate-subscription bonus. If the Referee adds a payment method and subscribes to a paid Plan during their 21-day trial, they also receive 200 Ambassador Credits deposited directly into their secondary balance at the time of subscription.

3.3 End of the trial. If the Referee has not subscribed to a paid Plan after 21 days, their Account switches to the Fondation plan (Section 6 of the Terms of Use). Any Ambassador Credits they may have received on activation (if they were themselves an Ambassador) remain in their secondary balance.

4. Rewards for the Ambassador

The Ambassador receives rewards in two successive stages, at different times and under distinct conditions.

4.1 First stage — Activation of the Referee

4.1.1 Definition of Activation. The Referee is deemed “activated” when they meet either of the following two criteria, the first one reached triggering the reward:

Criterion a (immediate subscription): the Referee adds a payment method and subscribes to a paid Plan at any time during their 21-day trial. Activation is confirmed immediately.
Criterion b (real activity): during the 21-day trial, the Referee accumulates at least 7 days of significant activity over a rolling 14-day window. A daily cron evaluates this criterion; on the first day it is met, Activation is confirmed.

4.1.2 Day of significant activity. A day counts as significant activity if the Referee logged in that day and performed at least one planning action (creating or editing a task, conversing with an AI Agent, moving an item on the calendar, completing a task, or another documented management action). A login with no action does not count.

4.1.3 Activation reward. Upon Activation, Vector grants the Ambassador an amount of Ambassador Credits determined by the Ambassador's own Plan at the time of grant:

Ambassador's Plan	Ambassador Credits granted
Fondation	200
Accélération	300
Délégation	500
Propulsion	750

These Ambassador Credits are deposited into the Ambassador's secondary balance and follow the rules in Sections 6 and 7.

4.1.4 Activation window limit. If no Activation is observed by the end of the Referee's 21-day trial, the referral is closed with no credit to the Ambassador. No notice of non-activation is sent.

4.2 Second stage — Conversion of the Referee

4.2.1 Definition of Conversion. Conversion is validated when both of the following are met at once: the Referee has subscribed to a paid Plan; and the 14-day period following the initial purchase date (Section 8 of the Terms of Use) has lapsed with no refund request.

4.2.2 Reward window. To qualify for the Conversion reward, the Referee's subscription must occur within 90 days of their Activation date. Beyond that, any Conversion no longer generates a reward for the Ambassador, who nonetheless keeps the Ambassador Credits already received on Activation.

4.2.3 Conversion reward. Upon confirmation of Conversion within the window, Vector grants the Ambassador one (1) free month of Accélération access, applied automatically to their next billing cycle (Section 7.3).

4.2.4 Combination with the first stage. The Conversion reward is added to the Ambassador Credits already received on Activation. For a converted Referee, the Ambassador therefore receives both the Ambassador Credits (stage 1) and the Accélération month (stage 2).

5. Caps

5.1 In its current version, the Program has no annual cap on the number of eligible referrals, Accélération months earned or Ambassador Credits accumulated.

5.2 Vector reserves the right to introduce caps, tiers or reward modulations where abusive usage patterns or economic constraints warrant it. Any cap is introduced with reasonable notice and applies only to referrals made after it takes effect.

6. Ambassador Credits — rules of use

6.1 Dual use. Ambassador Credits serve two purposes: (i) as standard AI credits, usable exactly like the monthly credits included in your Plan, to extend your use of Vector beyond your allowance without buying more; (ii) as catalogue exchange currency (Section 8). You choose: spend them as you go, or keep them to aim for a reward.

6.2 Secondary balance. Ambassador Credits are stored in a secondary balance separate from your monthly allowance; they are not reset each cycle.

6.3 Default consumption order. When you use an AI feature, credits are drawn in this order: (i) your Plan's monthly allowance; (ii) promotional credits; (iii) purchased credits; (iv) Ambassador Credits last. As long as your monthly allowance is not exhausted, your Ambassador Credits are never touched.

6.4 Strict-accumulation option. In the Ambassador Dashboard you can enable an option that blocks the use of your Ambassador Credits, even once all other credits are exhausted, until you disable it or until your next cycle.

6.5 Non-convertibility. Ambassador Credits are not convertible to cash, not transferable to another Account, and not refundable.

7. Expiry and retention

7.1 No expiry while your Account is active. Your Ambassador Credits do not expire while your Account remains active.

7.2 Expiry on termination. If your Account is terminated (by you or under Sections 13 and 13.4 of the Terms of Use), unused Ambassador Credits are permanently lost.

7.3 Free Accélération months — automatic application. The Accélération month earned on a Referee's Conversion applies automatically to your next billing cycle, with no action on your part:

Fondation plan: your next cycle becomes a free Accélération cycle (Accélération allowance and features). The following cycle, you automatically return to Fondation.
Paid Accélération plan: your next cycle is not charged (no Paddle debit). The following cycle, normal billing resumes.
Higher plan (Délégation, Propulsion): the free month is applied as a discount equal to the Accélération monthly price on your next cycle. You keep your higher plan.

7.4 Several months pending. If several apply, the Accélération months are applied sequentially, one per cycle, in the order earned.

7.5 Retention. Earned Accélération months stay attached to your Account while it is active and are lost if the Account is terminated before their automatic application.

8. Ambassador exchange catalogue

8.1 Principle. You can exchange your accumulated Ambassador Credits for rewards from the catalogue, available in the Ambassador Dashboard.

8.2 Current catalogue.

Reward	Cost (Ambassador Credits)	Availability
1 free Accélération month	700	Ambassadors on the Fondation plan only
1 free Délégation month	To be set at Délégation launch	Ambassadors on the Accélération plan only
1 free Propulsion month	To be set at Propulsion launch	Ambassadors on the Délégation plan only
1 extra lifetime AI employee (3^rd slot)	3,000	Délégation plan only, once per Account max
1 Marketplace skin, standard tier	100	All Ambassadors
1 Marketplace skin, premium tier	300	All Ambassadors

8.3 Free-month rule — higher-plan discovery. Catalogue free months may be exchanged only toward a Plan higher than the Ambassador's current Plan, to encourage discovery of the higher plans.

8.4 Automatic application of exchanged months. An exchanged free month applies automatically to your next cycle, per Section 7.3. Successive exchanges apply sequentially, one per cycle.

8.5 Extra AI employee — terms. The extra AI employee raises the maximum number of simultaneously active AI employees to 3 (instead of 2 on Délégation). It is granted for life while your Délégation subscription remains active. On a move to Propulsion (unlimited employees) it has no practical effect but stays attached to your Account; on a downgrade below Délégation it is suspended until you return to Délégation or higher. AI usage by this 3^rd employee is billed normally against your Plan's credit allowance.

8.6 Catalogue changes. Vector may change the catalogue (adding or removing rewards, adjusting costs), subject to preserving rewards already obtained. Any removal of a reward is preceded by 30 days' notice during which accumulated Credits may still be exchanged for that reward.

9. Ambassador Dashboard

9.1 Access. A dedicated Ambassador Dashboard is available in the Application to view and manage your participation.

9.2 Features. The Dashboard offers at minimum: your referral code and unique link; the list of your invitations with their status (link clicked, signed up, trial, activated, converted, ended without follow-through); your Ambassador Credits balance; your balance of pending Accélération months; the history of your earnings and consumption; the catalogue filtered by your balance and Plan; the strict-accumulation option (Section 6.4).

10. Anti-fraud safeguards

10.1 Layered mechanisms. Vector applies several cumulative safeguards: one email per Account; the rolling 14-day Activation window (Section 4.1.1); a cap of two (2) Accounts referred from the same IP address over a rolling 30-day window (beyond which the code is ignored and the Referee gets a standard 14-day trial with no Program participation); and the Conversion condition beyond the 14-day refund period, which makes fraud through fake paid Accounts economically unprofitable. To enforce the IP cap without keeping addresses in clear text, Vector uses rotating salted hashing: only a hash of the IP address combined with a daily salt is stored, salts older than 30 days are deleted, making the hashes irreversible (Section 7.3 of the Privacy Policy).

10.2 Measures on detected fraud. In case of proven or attempted fraud: the referrals concerned are cancelled without notice; Credits or months obtained fraudulently are withdrawn; the Account may be suspended or terminated (Section 13 of the Terms of Use).

10.3 Appeal. If you believe a decision was made wrongly about you, write to info@vectorplanning.ai from the email associated with your Account. A manual review is carried out within a reasonable time.

11. Program changes

11.1 Vector may evolve the Program terms (rewards, caps, Activation mechanics, catalogue) at any time; any change takes effect on the date stated in the notice and does not affect rewards already granted.

11.2 Notice. Any substantial change unfavourable to Ambassadors is preceded by at least 30 days' notice by email or in-app notification; prior rules apply during that notice.

11.3 Suspension or termination. Vector may suspend or end the Program at any time, subject to preserving Ambassador Credits and Accélération months already granted, which remain usable until fully consumed or until the Account is terminated.

12. Sharing referrals

12.1 Good practices. You agree to share your link honestly, without deception and in line with applicable laws. You must not: send your link to people who have shown no prior interest (no spam); falsely present yourself as a representative or employee of Vector; or promise benefits the Program does not actually provide.

12.2 Advertising compliance. If you promote Vector in a commercial or paid context (blog, sponsored video, marketing email), you must comply with the disclosure obligations under applicable advertising laws.

13. Governing law

This document is governed by the laws in force in the Province of Quebec and the applicable federal laws of Canada, in accordance with Section 24 of the Terms of Use.

14. Contact us

For any question about the Ambassador Program:

CapitalSoft inc.

Email: info@vectorplanning.ai

Mailing address: 371 Couture, Granby (Quebec), J2H 0R1, Canada

This document forms an integral part of the Vector Terms of Use and applies together with them for any User participating in the Ambassador Program. In the event of any discrepancy, the Terms of Use prevail. The French version prevails for users residing in Quebec.